Wow. It's kind of sad that the Russian owners of LJ haven't hired an adequately-trained English speaker to ensure that their press releases don't sound like gibberish.

I imagine you have a far better idea of what's going on here than do I, given the coursework you've done lately!