There's also the possibility that he fell prey to a sort of white gaze, knowing that he was aiming for a predominantly white audience and perhaps decided "not to make a statement" with his movie. (Though this would require him to overlook or disregard the fact that the Avatar cartoon characters were all presented as being of Asian ethnicity, but the cartoon series did just fine anyway.)