I often feel much of the problem is there is not enough distinction between cisgender and cissexual.

Argument number five might be lessened if the differences between the two were more clearly pointed out. Such women might well fall under the category of transgender, but cissexual.