Yeah. This is why i talk a lot about misappropriation of the language of dissent. People who are being oppressed are usually denied a way of speaking about it. Sometimes this is really overt -- like when the native language of a conquered people is forbidden. But sometimes it's really subtle -- when the words oppressed people use to describe their experiences are rendered meaningless by misuse in other contexts, subtle redefition so that it carries a safely non-radical meaning.