Does that mean the Vatican will be helping families pay the catastrophic medical bills of keeping a person alive, for years or decades, when there is literally no hope of recovery?

Yes, shortly after it begins sending child support to all the children who were unintentionally conceived by parents using the rhythm method.